译文
你就是汉朝的仙人(ren)梅福啊,为什么来南昌作府尉?
略识几个字,气(qi)焰冲霄汉。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳(fang)香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
鸟儿也飞不过(guo)吴天广又长。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆(dui)高了几分。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹(yan)一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
俄而:一会儿,不久。
⑶棹歌——渔歌。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
白璧如山:言白璧之多也。
身后:死后。
199. 以:拿。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。