译文
牛郎(lang)织(zhi)女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼(lou)上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
浓密的柳阴遮住(zhu)了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
之:到,往。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(5)卮:酒器。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。