译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流(liu)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地(di)时时拨错了琴弦。
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍(zhen)惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然(ran)有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼(jian)又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长(chang)满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
④狖:长尾猿。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
亦:也。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。