译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以(yi)来的荷(he)花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安(an)静爱山僧。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞(zhen)诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
诣:拜见。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
27、形势:权势。