译文
亭台上(shang)的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没(mei)有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美(mei)。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木(mu)下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
云雾蒙蒙却把它遮却。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
(4)受兵:遭战争之苦。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。