译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我们官军攻取相州,日夜盼望收(shou)复其地。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
国难当头,岂(qi)敢(gan)吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
魂魄归来吧!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈(bin)弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得(de)以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
速度快如(ru)风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
(19)待命:等待回音