译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
当年携手共游之处,桃花(hua)依旧芳香如雾,满地落(luo)红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲(bei)哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我沮丧(sang)地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
〔50〕舫:船。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
羁人:旅客。
[43]殚(dān):尽。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
鬟(huán):总发也。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。