译文
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难(nan)留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转(zhuan)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
香烟袅袅,梦(meng)魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
④凭寄:寄托。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
139、算:计谋。
35、道:通“导”,引导。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。