译文
岑夫子(zi),丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停下来。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着(zhuo)心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
只能站立片刻,交待你重要的话。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑴菩萨蛮:词牌名。