译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满(man)地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画(hua)阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深(shen)情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang),心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢(ba)了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去(qu)倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致(zhi)。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
1.朝天子:曲牌名。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⒂古刹:古寺。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
斨(qiāng):方孔的斧头。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑤看看:转眼之间,即将之意。