译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代(dai)功德卓著、才能操行出众,志气道义高(gao)尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果(guo)那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
长空里萧(xiao)萧的风(feng)响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
属从都因跟(gen)随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
仰观:瞻仰。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。