译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
历史在变迁,朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速(su)消失,是有原因的。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
魂(hun)魄归来吧!
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
136.风:风范。烈:功业。