译文
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
细雨绵绵,梦境中塞外(wai)风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
故人长跪问(wen)故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
12.画省:指尚书省。
8.缀:用针线缝
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
和畅,缓和。