译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
心中摇荡每天怀着侥幸(xing)啊,但总是(shi)充满忧虑失去(qu)希望。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪(hao)杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义(yi)的褒奖。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(24)云林:云中山林。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(36)希踪:追慕踪迹。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。