译文
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
天外的凤凰(huang)谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送(song)郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾(wu)中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女(nv)人若是恋男子,要想解脱难(nan)挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
时时:常常。与“故故”变文同义。