译文
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒(sa),
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为(wei)南国长,子孙继承福祚享。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
魏国太子子击出行,在路上遇见(jian)老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还(huan)礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵(gui)的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格(ge)对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉(jue)择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(2)宝:这里是动词,珍藏。