译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
卞山的(de)(de)影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望(wang)望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草(cao)原茫茫无边,天色将晚(wan)。
春(chun)日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和(he)美醇清。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
鲜(xiǎn):少。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
(15)如:往。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
(50)秦川:陕西汉中一带。
(66)赴愬:前来申诉。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。