译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
故乡家里篱笆下栽(zai)种的菊花,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
虽然住在城市里,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音(yin)。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛(fo)已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
②钗股:花上的枝权。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。