译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你(ni)还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴(lv)子也累得直(zhi)叫。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
青莎丛生啊,薠草遍地。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东(dong)耕耘(yun)的人。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
其二
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向(xiang)万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚(wan)已经有霜(shuang);树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
来欣赏各种舞乐歌唱。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
14患:祸患。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。