译文
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前(qian)。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄(huang)昏时候却下起了潇潇细雨。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县(xian)经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
①玉色:美女。
月明:月亮光。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。