译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役(yi);在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
她和我谈论好(hao)久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连(lian),看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而(er)悲伤起来。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
回到家进门惆怅悲愁。
注释
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
⑧右武:崇尚武道。
20. 笑:耻笑,讥笑。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑤盛年:壮年。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)