译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
感怀这一(yi)(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣(ming)声传到昏暗的长门宫前。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏(lan)杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑸苦:一作“死”。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
清圆:清润圆正。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。