译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸(yong)之(zhi)辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个(ge)小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
魂啊回来吧!
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
孤苦(ku)的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔(tao)天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰(ying)犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
呼作:称为。
216、逍遥:自由自在的样子。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。