译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时(shi)日。
在十字路口(kou),不敢与你长时交谈,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动,顾(gu)盼之间双目秋波流光。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
负:背负。