译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
八月的浙江就(jiu)等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美(mei)食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
走入相思之门,知道相思之苦。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排(pai),争相以歌喉比(bi)高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
金石可镂(lòu)
注释
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
11、玄同:默契。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑽楚峡:巫峡。