译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙(jin)云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处(chu)一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(4)致身:出仕做官