译文
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也(ye)都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对(dui)着如此美景，酒可(ke)不要斟浅了。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
它的两(liang)耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
时不我待，富贵与神仙两者皆会错肩而过。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
修炼三丹和积学道已初成。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心里怎能不欢喜。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
难(nan)道想要吃鲜鱼，定要鲤鱼才可取？难道想要娶妻子，必得宋子才欢愉？
空旷庭院(yuan)多落叶，悲慨方知已至秋。
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约(yue)约传来的箫鼓奏乐的声音。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
注释
昔曹孟德祭桥公文，有“车过“、“腹痛“之语：建安七年，曹操军过浚仪，遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说：“承从容约誓之言：‘殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言，非至亲之笃好，胡肯为此辞乎？“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑵单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
⑴西江月：词牌名。
伊、皋（gāo）：指古代著名政治家伊尹和皋陶。
蔓发：蔓延生长。
倚：靠着，这里有映照的意思。