译文
假如在这晶莹月色(se)中泛舟,王子猷雪夜访友的(de)潇洒又岂能比拟!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细(xi)问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
③骚人:诗人。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
3 金:银子
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(2)逮:到,及。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
宿雾:即夜雾。