译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意(yi)。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)(zan)誉多么混乱古怪。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
④巷陌:街坊。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
③乘桴:乘着木筏。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。