译文
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我(wo)这样的人,难道就容易有所作为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新(xin)晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。