译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重(zhong)重闺门;
听说山上的梅花已经迎着晨风(feng)绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔(ge)着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
回顾过去啊把将(jiang)来瞻望,看到了做人的根本道理。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱(bao)一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
18、太公:即太公望姜子牙。