译文
敢夸十指灵巧针线做得精美(mei),决不天天描眉与人争短比长。
王母的(de)桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫(wu)咸也该死过几回。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来。
细(xi)数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
33、翰:干。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。