译文
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已(yi)。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛(di)不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间(jian)来到杏花盛开的时节了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
2、解:能、知道。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
2.患:祸患。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。