译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)感伤的离别宴会(hui)上,更加容易清泪淋漓。
看到拿缰绳的人不合适(shi)啊,骏马也会蹦跳着远去。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣(xiu)、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
亲朋好友们音信全无,我年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
白得叫人心惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
蒸梨常用一个炉灶,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
吓得达官们,为避胡人逃(tao)离了家。
你问我我山中有什么。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
(2)凉月:新月。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
34、如:依照,按照。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。