译文
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境(jing)胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水(shui)潭上春风荡漾,夏天(tian)里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
画为灰尘蚀,真义已难明。
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事(shi),但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
⑷纷:世间的纷争。
诗翁:对友人的敬称。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。