译文
且等到客散酒醒深夜以后,又(you)举着红烛独自欣赏残花。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现(xian)今倒卧在地上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人(ren)都因此而获高官显爵。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑵连:连接。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。