译文
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横(heng)列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不(bu)曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出(chu)一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪(lei)像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
现在才知道(dao)此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
注释
131、非：非议。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
①浦：水边。
16、反：通“返”，返回。
⑨竹枝斑：有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时，死于苍梧之野(今湖南宁远县东南)，舜的两个妃子泪下沾竹，竹上遂成斑纹。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛，这里指箭。