译文
请你将我一掬泪水(shui),遥寄给扬州的朋友(you)去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄(huang)山也愁白了头。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)子倒也过得闲适自得。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
少(shao)年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还(huan)痛惜这几个酒钱?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝(shi)?
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。