译文
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的(de)支持,回来救楚。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了(liao)谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白(bai)露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
表美如水波纹新(xin)袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
(孟子)说:“可以。”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。