译文
残月未落,在地上(shang)留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春(chun)时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令(ling)(ling)人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
安居的宫室已确定不变。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
24.章台:秦离宫中的台观名。
醉里:醉酒之中。