译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气(qi)晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
当年金(jin)谷园二十四友,手把金杯听不够。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈(lie)烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
(24)有:得有。
4、皇:美。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。