译文
囚徒整天关押在帅府里,
我(wo)乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你问我我山中有什么。
好朋友呵请问你西游何时回还?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加(jia)强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞(sai),仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由(you)此开始得到皇帝恩宠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑸罗帏:丝织的帘帐。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。