译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像(xiang)祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
用黄金镀饰(shi)、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄。
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
就像尽力登上很高的城楼才发现更(geng)高的楼还(huan)在前方。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在近已咫尺的阳春三(san)月,在一户普通的老百姓家中 。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣(qi),专注地听着。
如今已经没有人培养重用英贤。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
⑤扁舟:小船。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
尝:曾。趋:奔赴。
平沙:广漠的沙原。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。