译文
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
下(xia)空惆怅。
这里悠闲自在清静安康。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的(de)(de)本心。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也(ye)不怕猛虎来咬牛犊。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
吃饭常没劲,零食长精神。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可(ke)忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
(3)不道:岂不知道。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
洛(luò)城:洛阳城。