译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
周定王派单襄公出使宋国(guo),此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有(you)修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人(ren)不会见。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
仙人为我抚(fu)顶,结受长生命符。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
可是贼心难料,致使官军溃败。
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
闻:听说
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(62)靡时——无时不有。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。