译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
崇尚效法前代的三王明君。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
经不起多少跌撞。
我好比知时应节的鸣虫,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主(zhu)人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
香炉峰升起一轮红日,飞(fei)瀑映照幻化成彩虹。
没有人了解我也就罢了,只要内心(xin)真正馥郁芳柔。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑵争日月:同时间竞争。
(1)西岭:西岭雪山。
293、粪壤:粪土。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。