译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这一切的一切,都将近结束了……
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜(xi)(xi)了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
【终鲜兄弟】
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。