译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
我被空名自误,永王(wang)派兵迫胁我上了他的楼船。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡(ji)起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
如果皇恩浩荡(dang)允许回家种地,晚年就日夕相处(chu)做邻居老翁。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
博取功名全靠着好箭法。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
清风时时摇着它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑽意造——以意为之,自由创造。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(11)敛:积攒
(48)至:极点。
左右:身边的近臣。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。