译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
骐骥(qí jì)
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且(qie)没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
灾民们受不了时才离乡背井。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(16)以为:认为。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。