译文
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在艳丽的杏(xing)花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
心(xin)里不安,多次地探问夜漏几何?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉(jue)就来到您的家了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
注释
停:停留。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
辋水:车轮状的湖水。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。